RE: Colour or Color

Date : Wed, 12 Oct 2005 17:08:02 +0000
To : XSI(at)Softimage.COM
From : "brad" <brad(at)cg-soup.com>
Subject : RE: Colour or Color
I dunno. It might be nice to experience a linguistics bug, instead of the usual logic bugs. ;-P


>  I think if we had named the SDK object as "Colour" instead of "Color" we would have confused everyone except for British-Empire-sorts-of-places.  In fact I'm pretty sure such a spelling  would have been logged as a bug by irrate south of the border users.  And we wouldn't want to have different editions of the SDK, imagine if a script that works on the "Canadian" edition failed on the "American" edition. :)
>  
>  -Andrew
>  
>  -----Original Message-----
>  From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM]On Behalf
>  Of Luc-Eric Rousseau
>  Posted At: Wednesday, October 12, 2005 11:45 AM
>  Posted To: xsi
>  Conversation: Colour or Color
>  Subject: RE: Colour or Color
>  
>  
>  American spelling was used starting with any new documentation
>  from Digital Studio and up and user interface,
>  but the already existing huge SI3D doc wasn't changed.
>  Btw, nice job with consistency if you did this on purpose,
>  half..;)  personnally I wrote a converter for the fxtree
>  to change all british spelling from MediaIllusion to american..
>  
>  > -----Original Message-----
>  > From: Grahame Fuller
>  >
>  > Actually, we kept Canadian spellings even after Microsoft
>  > bought us. Remember "dialogue boxes" in the SI3D docs?
>  > American spelling started with Avid.
>  >
>  > gray
>  >
>  > -----Original Message-----
>  > From: Halfdan Ingvarsson
>  >
>  > That's all mine and proud of it too, cus it's propah.
>  >
>  > Funnily enough, before the purchase of Softimage by
>  > Microsoft, all documentation had Canadian English spelling
>  > (colour, favourite, centre, etc). The Borg assimilated the
>  > docs and it's just not been the same since.
>  >
>  >  - ½
>  >
>  > > -----Original Message-----
>  > > From: francois.painchaud(at)sympatico.ca
>  > >
>  > > "colour" is the correct Canadian English spelling of the
>  > > word. Shouldn't this be normal since Softimage is based in Canada?
>  > >
>  > > > De: Stefan Andersson <sanders3d(at)gmail.com>
>  > > > Date: 2005/10/12 mer. AM 05:23:30 GMT-04:00
>  > > > À: XSI(at)Softimage.COM
>  > > > Objet: Colour or Color
>  > > >
>  > > > hehe.. just noticed that the "SSS_Fast_Simple" spells
>  > Colour instead
>  > > > if Color. Chinny?? making your mark? :)
>  > > >
>  > > > /stefan
>  
>  ---
>  Unsubscribe? Mail Majordomo(at)Softimage.COM with the following text in body:
>  unsubscribe xsi
>  
>  ---
>  Unsubscribe? Mail Majordomo(at)Softimage.COM with the following text in body:
>  unsubscribe xsi
>  

---
Unsubscribe? Mail Majordomo(at)Softimage.COM with the following text in body:
unsubscribe xsi


Search the XSI List archives here or use the advanced search form to search across mailing lists. Searching help is available.
This site supposedly brought to you by Benjamin Grosser and the Imaging Technology Group.