RE: SIGGRAPH

["Mathieu Leclaire" <mleclair(at)hybride.com>]

Apparently a few people did not appreciate my exaggerated self-diminishing sense of humor. Some people at Hybride believe I'm giving them a bad reputation and that was never my intention. I was only hoping to make a few people smile but looks like it didn't work out quite like I was expecting. I guess I'm just going to have to refine my on-line sense of humor. I'm really sorry if I offended anyone, I'm really not like that. I usually know when it's time to be serious and when it's time to be stupid and well, I guess I miss-judged it here. I really hope none of you took me too seriously because that was never my intention. I always believed that a little laugh during the day helps energize and gives you a little more adrenaline to get back to the task at hand with a positive attitude and that was my only intention here but I'll try to be more selective of my jokes from now on.

 

So take this as an apology to the people working at Hybride who give their heart and souls to produce exceptional work. I'm one of those people and while most people over here know that and understand I was not serious with that message, well, I just want to make sure everyone knows I'm proud to represent Hybride and I only want to help make our work the best we can offer.

 

 

Sincerely,

 

Mathieu Leclaire

R&D Programmer

Hybride Technologies

-----Original Message-----
From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM]On Behalf Of Mathieu Leclaire
Sent: Monday, June 19, 2006 3:12 PM
To: XSI(at)Softimage.COM
Subject: RE: SIGGRAPH

Yeah, I'm one of them... and btw Marc, whose driving? ...or are we gonna each drive a portion of the way? And what about musical choice for the ride? I know Jo likes the same kind of music as I do but I'm not sure what you and Olivier likes to listen to. ...or maybe I should just bring my ipod and isolate myself in my little musical bubble? ...Oh right, maybe I should just get up and walk over to ask, hein? I guess I'm just feeling a bit lazy today. It must be the rain. Or maybe I'm still recovering from all that drinking I did this weekend? Hum, no, that'll be my excuse for tomorrow cause tonight, I plan to drink some more when the Oilers win the Stanley Cup!! ...or drink because they lost it... either way, I'll probably be too drunk to realize the outcome anyway... heu, I hope there's no big important meeting tomorrow morning that I should know about? ...hum, do I sound like an alcoholic here? I'm really not... I only drink 7 or 8 beers per day, you know, the regular amount!! ;)

 

 

Mathieu Leclaire

R&D Programmer

Hybride Technologies

-----Original Message-----
From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM]On Behalf Of Marc Bourbonnais
Sent: Saturday, June 17, 2006 2:26 PM
To: XSI(at)Softimage.COM
Subject: Re: SIGGRAPH

I'll be there with 3 collegues from Hybride. Heck, we'll even get there by car. Life is a highway.

 

--
Marc Bourbonnais
3D TD
Hybride

----- Original Message -----

From: kim aldis

To: XSI(at)Softimage.COM

Sent: Friday, June 16, 2006 5:36 PM

Subject: SIGGRAPH

Who?s going?