RE: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

["Marc-Andre Carbonneau" <marc-andre.carbonneau(at)ubisoft.com>]

LOL. Lucky me I could read the original. J

Those translators are eerie but at least you can usually get the main idea.

 

---

From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM] On Behalf Of Morten Bartholdy
Sent: October 10, 2007 4:34 PM
To: XSI(at)Softimage.COM
Subject: Re: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

 

Actually I had a good laugh here when I read it - first I thought it was bad, bad english by a non native and parts of it was just garbled to me. Not until the end of it did I realize it was translated automatically :)

 

 

 

----- Original Message -----

From: kim aldis

To: XSI(at)Softimage.COM

Sent: Wednesday, October 10, 2007 8:17 PM

Subject: RE: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

 

I was more concerned that you were impressed with the translation. I couldn’t understand what it was trying to say so it didn’t seem that good from over here. J

 

From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM] On Behalf Of Morten Bartholdy
Sent: 10 October 2007 16:35
To: XSI(at)Softimage.COM
Subject: Re: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

 

Sorry for messing with your language - was too quick on the keyboard ;)

 

You make it sound like an italian cheese or something like that...

 

----- Original Message -----

From: kim aldis

To: XSI(at)Softimage.COM

Sent: Wednesday, October 10, 2007 4:42 PM

Subject: RE: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

 

I don’t think you do gotta.

 

From: owner-xsi(at)Softimage.COM [mailto:owner-xsi(at)Softimage.COM] On Behalf Of Morten Bartholdy
Sent: 10 October 2007 15:12
To: XSI(at)Softimage.COM
Subject: Re: what's Light Portal? only exclusive to MR 3.6?

 

Gotta love the auto translation... :D